Pages

Wednesday 15 October 2014

I just want to care what I want to care

白安 - 我只想在乎我在乎的

Ann - I just want to care what I want to care

我只想在乎我在乎的
I just want to care what I want to care

Lyrics & Composer: Ann
Arranger: Mac Chew

  我关掉电视 关掉音乐
  I turn off the television, turn off the music.
  我关掉手机 关掉噪声的来源
  I turn off the handphone, turn off the origin of noise.
  我好想要安静的入睡
  I just want to sleep tightly.

  我关掉电灯 想关掉疲惫
  I switch off the lamp, but I want to turn off the tired.
  想关掉陌生 漠视你的改变
  I want to turn off the strange and disregard your change.
  如果我能拒绝这一切
  If I can reject all of this.

  我只想在乎我在乎的
  I just want to care what I want to care.
  不想装作热情负责任
  I don't want responsible with pretend to passionately.
  如果我赔的总大于所得
  If I pay is more than obtain,
  也许我付不起再认真
  maybe I can't afford more serious.
  我只想在乎我在乎的
  I just want to care what I want to care.
  越是抗拒越无法重生
  The more you resist then the more it unable to execute.
  如果这世界有它的规则
  If the world has its rule,
  我也只能在乎我能在乎的
  I can only care what I can care too.

  我关掉电视 关掉音乐
  I turn off the television, turn off the music.
  我关掉手机 关掉噪声的来源
  I turn off the handphone, turn off the origin of noise.
  我好想要安静的入睡
  I just want to sleep tightly.

  我关掉电灯 想关掉疲惫
  I switch off the lamp, but I want to turn off the tired.
  想关掉陌生 漠视你的改变
  I want to turn off the strange and disregard your change.
  如果我能拒绝这一切
  If I can reject all of this.

  我只想在乎我在乎的
  I just want to care what I want to care.
  不想装作热情负责任
  I don't want responsible with pretend to passionately.
  如果我赔的总大于所得
  If I pay is more than obtain,
  也许我付不起再认真
  maybe I can't afford more serious.
  我只想在乎我在乎的
  I just want to care what I want to care.
  越是抗拒越无法重生
  The more you resist then the more it unable to execute.
  如果这世界有它的规则
  If the world has its rule,
  我也只能在乎我能在乎的
  I can only care what I can care too.

  La...La...La... Badura Du... Badura Du... Daila...i..ai.

  我只想在乎我在乎的
  I just want to care what I want to care.
  不想装作热情负责任
  I don't want responsible with pretend to passionately.
  如果我赔的总大于所得
  If I pay is more than obtain,
  也许我付不起再认真
  maybe I can't afford more serious.
  我只想在乎我在乎的
  I just want to care what I want to care.
  越是抗拒越无法重生
  The more you resist then the more it unable to execute.
  如果这世界有它的规则
  If the world has its rule,
  我也只能在乎我能在乎的
  I can only care what I can care too.

  我关掉电视 关掉音乐
  I turn off the television, turn off the music.
  我关掉手机 却关不掉挂念
  I turn off the handphone, but can't turn off the miss.
  我好想要安静的入睡
  I just want to sleep tightly.

  我关掉电灯 想关掉疲惫
  I switch off the lamp, but I want to turn off the tired.
  想关掉陌生 关掉所有的画面
  I want to turn off the strange and turn off all scene.
  如果我只能在乎你不在乎的
  If I can care what you don't care.

My exam was finished so I come here to translate song! uhh recently I think Ann's song is really good to hear to I'm translate her song again. lol

Enjoy! if any problem please contact me or reply at below.
Don't reprint without my permission.
 

No comments:

Post a Comment